Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(сплав системы Al-Mg)

  • 1 сплав

    1) General subject: agglutination, alligation, alloy, alloy (металлов), amalgam, composition, drive (леса), float, fusion, compound
    2) Engineering: drifting, floatage, floating, flotage (лесо), melt, rafting, strain-hardened alloy, timber floating (лесо), wood floating (лесо), work-hardening alloy
    3) Rare: conflation
    5) Automobile industry: Y-alloy, blend
    6) Forestry: driving, raft
    8) Bicycle: alloy (В велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам)
    9) Gold mining: bullion

    Универсальный русско-английский словарь > сплав

  • 2 абсорбирующий водород сплав

    1. hydrogen absorbing alloy

    3.7 абсорбирующий водород сплав (hydrogen absorbing alloy): Материал, способный соединяться с газообразным водородом с образованием обратимого металлического гидрида.

    Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбирующий водород сплав

  • 3 высокопрочный сплав

    сплав, обладающий наибольшей прочностью среди сплавов данной системы легирования

    Терминологический словарь "Металлы" > высокопрочный сплав

  • 4 эвтектический сплав

    сплав, имеющий эвтектическую структуру при кристаллизации вблизи критической точки; химический состав сплава соответствует эвтектической точке диаграммы состояния; среди сплавов данной системы имеет наименьшую температуру плавления (которая всегда ниже температуры плавления компонентов)

    Терминологический словарь "Металлы" > эвтектический сплав

  • 5 alloy

    сплав; припой; легирующий элемент; примесь; сплавлять; легировать @acidproof [acid-resisting] alloy кислотостойкий [кислотоупорный] сплав @aerospace alloy сплав для авиационно-космической техники @age-hardenable [age-hardened] alloy дисперсионнотвердеющий [стареющий] сплав @aircraft alloy авиационный сплав @aircraft engine alloy сплав для авиационных двигателей @aircraft nonferrous alloy авиационный цветной сплав @aircraft quality alloy авиационный качественный сплав @air-hardening alloy самозакаливающийся сплав @aligned eutectic alloy ориентированный эвтектический сплав @alpha-beta alloy альфа-бета сплав (двухфазный сплав со смешанной гексагональной плотноупакованной и гранецентрированной кубической кристаллической решёткой) @alpha-titanium alloy альфа-титановый сплав @alpha-zirconium alloy альфа-циркониевый сплав @aluminide-coated columbium alloy сплав ниобия, покрытый алюминидом @aluminum alloy алюминиевый сплав @aluminum-aluminum oxide alloy сплав алюминия, дисперсноупрочнённый окисью алюминия, сплав системы алюминий — окись алюминия @aluminum-base alloy сплав на алюминиевой основе @aluminum-calcium alloy алюминиевокальциевый сплав @aluminum-cerium alloy алюминиевоцериевый сплав @aluminum-copper alloy алюминиевомедный сплав @aluminum-manganese alloy алгоминиевомарганцовистый сплав @aluminum-silicon alloy алюминиевокремнистый сплав, силумин @aluminum-uranium alloy алюминиевоурановый сплав @american alloy сплав на основе алюминия (содержащий 3% Cu, 1% Mn и 1% Mg) @americium alloy сплав америция @bearing alloy подшипниковый [антифрикционный] сплав @beryllium alloy сплав бериллия @beryllium-aluminum alloy бериллиевоалюминиевый сплав @beryllium-containing alloy сплав с содержанием [присадкой] бериллия @beryllium-copper alloy бериллиевомедный сплав @beryllium-filament-reinforced alloy сплав, армированный нитями бериллия @beryllium-magnesium alloy бериллиевомагниевый сплав @beryllium-nickel alloy бериллиевоникелевый сплав @beryllium-wire-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный бериллиевой проволокой @beryllium-wire-reinforced titanium alloy титановый сплав, армированный бериллиевой проволокой @beta-titanium alloy бета-титановый сплав @boron alloy сплав бора @boron-fiber-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный борволокном @cast alloy литейный сплав @cast high alloy литейный высоколегированный сплав @ceramic-metal alloy металлокерамический сплав @chrome-nickel alloy хромоникелевый сплав @chromium-base alloy сплав на основе хрома @chromium-magnesium oxide alloy сплав на основе хрома и окиси магния @chromium-niobium alloy хромониобиевый сплав @chromium-yttrium alloy хромоиттриевый сплав @coated nickel alloy сплав, покрытый никелем @cobalt-base wrought alloy деформируемый сплав на основе кобальта @cobalt-nickel alloy кобальтоникелевый сплав @cobalt-thoria alloy сплав кобальта с двуокисью тория @cobalt-thoria dispersion strengthened alloy сплав кобальта, дисперсноупрочнённого двуокисью тория @cobalt-tungsten alloy кобальтовольфрамовый сплав @columbium alloy ниобиевый сплав @columbium-hafnium alloy ниобиевогафниевый сплав @columbium-tin alloy ниобиевооловянный сплав @columbium-vanadium alloy ниобиевованадиевый сплав @columbium-zirconium alloy ниобиевоциркониевый сплав @constructional alloy конструкционный сплав @controlled eutectic alloy направленнозакристаллизованный эвтектический сплав @copper-base alloy сплав на основе меди @copper-beryllia alloy сплав меди с окисью бериллия @copper-beryllium alloy меднобериллиевый сплав @copper-nickel alloy медноникелевый сплав @corrosion-resistant alloy коррозионностойкий сплав @decorative aluminum alloy декоративный алюминиевый сплав @deformation-resistant alloy стойкий к деформациям [труднообрабатываемый] сплав @dispersion strengthened alloy дисперсноупрочнённый сплав @duralumin alloy дуралюминовый сплав, дуралюмин @electron-beam-refined alloy сплав, рафинированный электронным лучом @enamelled aluminum alloy эмалированный алюминиевый сплав @enamelled magnesium alloy эмалированный магниевый сплав @epoxy-phenolic alloy эпоксиднофенольная композиция @eutectic alloy эвтектический сплав @eutectic aluminum-nickel alloy эвтектический алюминиевоникелевый сплав @fiber-reinforced [filament-reinforced] alloy сплав, армированный волокном [нитью] @forging alloy ковочный сплав @gold-nickel alloy никелевый сплав с присадкой золота @hard(-facing) alloy твёрдый сплав @hastelloy alloy хастеллой (сплав на никелевой основе) @heat-resistant [heat-resisting] alloy теплостойкий [жаропрочный, жаростойкий] сплав @high alloy высоколегированный сплав @high-conductivity alloy сплав с высокой проводимостью @high-creep-resistant alloy сплав с высоким сопротивлением ползучести @highly complex alloy многокомпонентный сплав @high-melting(-point) alloy сплав с высокой точкой плавления, тугоплавкий сплав @high-melting-point brazing alloy тугоплавкий припой @high-modulus alloy высокомодульный сплав @high-nickel alloy сплав с высоким содержанием никеля @high-permeability alloy сплав с высокой магнитной проницаемостью @high-strength alloy высокопрочный сплав @high-strength forgeable alloy высокопрочный ковочный сплав @high-strength weldable alloy высокопрочный свариваемый сплав @high-strength wrought alloy высокопрочный деформируемый сплав @high-temperature alloy жаропрочный [жаростойкий] сплав @high-temperature fastener alloy жаропрочный [жаростойкий] крепёжный сплав @high-temperature oxidation-resistant alloy сплав, стойкий к окислению при высоких температурах @high-toughness alloy сплав с высокой вязкостью @iron-base austenitic alloy аустенитный сплав на основе железа @iron-chromium alloy железохромистый сплав @iron-nickel alloy железоникелевый сплав @irradiated alloy облучённый сплав @jet alloy жаропрочный [жаростойкий] сплав @light alloy лёгкий сплав @low-melting(-point) alloy сплав с низкой точкой плавления, легкоплавкий сплав @low-temperature wear-resistant alloy сплав, износостойкий в условиях низких температур @low-toughness alloy сплав с малой вязкостью @magnesium alloy магниевый сплав @magnesium-base alloy сплав на основе магния @magnesium-lithium alloy магниеволитиевый сплав @magnesium-manganese alloy магниевомарганцовый сплав @magnesium-molybdenum alloy магниевомолибденовый сплав @magnesium-nickel alloy магниевоникелевый сплав @magnesium-thorium alloy магниевоториевый сплав @magnesium-tungsten alloy магниевовольфрамовый сплав @magnesium-vanadium alloy магниевованадиевый сплав @magnesium-zirconium alloy магниевоциркониевый сплав @martensitic alloy сплав с мартенситной структурой @metal-ceramic alloy металлокерамический сплав @metalloceramic alloyed alloy металлокерамический легированный сплав @metal-metal-oxide alloy сплав системы металл — окисел металла @molybdenum [moly] alloy молибденовый сплав @molybdenum-base alloy сплав на основе молибдена @molybdenum-rhenium alloy молибденорениевый сплав @molybdenum-titanium alloy молибденотитановый сплав @molybdenum-titanium-zirconium alloy молибденотитаноциркониевый сплав @molybdenum-tungsten alloy молибденовольфрамовый сплав @molybdenum-wire-reinforced-titanium alloy титановый сплав, армированный молибденовой проволокой @molybdenum-zinc alloy молибдено-цинковый сплав @monel alloy сплав монель, монель-металл @multicomponent alloy многокомпонентный сплав @multiphase alloy многофазный сплав @nickel-aluminum alloy никельалюминиевый сплав @nickel-aluminum oxide alloy сплав никеля, упрочнённого окисью алюминия, никель, упрочнённый частицами окиси алюминия @nickel-base alloy сплав на основе никеля @nickel-chromium alloy никельхромовый сплав @nickel-cobalt alloy никелькобальтовый сплав @nickel-manganese alloy никельмарганцовый сплав @nickel-thorium-oxide alloy сплав никеля, упрочнённый окислом тория @nickel-titanium alloy никельтитановый сплав @nickel-tungsten alloy никельвольфрамовый сплав @niobium-aluminum alloy ниобиевоалюминиевый сплав @niobium-base alloy сплав на основе ниобия @niobium-titanium alloy ниобиевотитановый сплав @niobium-zirconium alloy ниобиевоциркониевый сплав @nuclear reactor alloy сплав для ядерных реакторов @onions alloy легкоплавкий сплав @ordered alloy упорядоченный сплав, сплав с упорядоченной структурой @oxide-dispersion-strengthened alloy сплав, упрочненный дисперсными частицами окисла @platinum-clad tungsten-rhenium alloy вольфраморениевый сплав, плакированный платиной @polymeric alloy полимерная композиция @precipitate [precipitation-hardened] alloy дисперсионнотвердеющий сплав @pyrolytic-graphite-boron alloy сплав пирографита с бором @randomly solidified eutectic alloy нeупорядоченнозакристаллизованный эвтектический сплав @refractory alloy тугоплавкий сплав @refractory metal alloy сплав тугоплавкого металла @rivet aluminum alloy алюминиевый заклёпочный сплав @rivet duralumin alloy дуралюминовый заклёпочный сплав @secondary aluminum alloy вторичный [переплавленный] алюминиевый сплав @self-lubricating alloy самосмазывающийся сплав @silicon alloy сплав кремния @silicone-phenolic alloy силиконофенольная композиция @silicon-fiber-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный волокном кремния @single phase alloy однофазный сплав @sintered alloy спеченный сплав @space age alloy сплав для космической техники @special-purpose alloy сплав специального назначения @spring alloy пружинный сплав @stainless alloy нержавеющий сплав @stainless-steel alloy нержавеющая сталь @stainless-steel-wire-reinforced aluminum alloy алюминиевый сплав, армированный проволокой из нержавеющей стали @stain-resistant alloy коррозионностойкий сплав @strain-hardened alloy сплав, упрочнённый нагартовкой @structural alloy конструкционный сплав @superconducting alloy сверхпроводящий сплав @superlattice alloy упорядочивающийся сплав @superplastic alloy сверхпластичный сплав @superpure alloy сплав сверхвысокой чистоты @tailored alloy сплав с заданными свойствами @tailor-made damping alloy сплав с заданными демпфирующими свойствами @tantalum-base alloy сплав на основе тантала @tantalum-tungsten-hafnium-oxide alloy танталовольфрамовый сплав с окисью гафния @TD-cobalt alloy кобальтовый сплав, дисперсноупрочнённый двуокисью тория, TD кобальтовый сплав @TD-cobalt-base alloy сплав на основе кобальта, дисперсноупрочнённый двуокисью тория @TD-nickel-chrome alloy хромоникелевый сплав, дисперсноупрочнённый двуокисью тория @textured alloy текстурованный сплав @thermoelectric alloy термоэлектрический сплав @thermomagnetic alloy термомагнитный сплав @thoria-strengthened-cobalt-base alloy сплав на основе кобальта, упрочненный двуокисью тория @thoriated alloy торированиый сплав @thorium-magnesium alloy ториевомагниевый сплав @tin-base antifriction alloy антифрикционный сплав на основе олова, баббит @titanium-aluminum-cobalt alloy титаноалюминиевокобальтовый сплав @titanium-aluminum-oxide alloy сплав титана, упрочненный окисью алюминия @titanium-base alloy сплав на основе титана @tungsten-base alloy сплав на основе вольфрама @tungsten-rhenium-thoria alloy вольфраморениевый сплав с двуокисью тория @tungsten-thoria alloy сплав вольфрама с двуокисью тория @tungsten-thoria-dispersion-strengthened alloy вольфрамовый сплав, дисперсноупрочненный двуокисью тория @tungsten-thorium-oxide alloy сплав вольфрама с (дву)окисью тория @turbine engine alloy сплав для газотурбинных [турбовинтовых] двигателей @ultraclean alloy сплав сверхвысокой чистоты @ultra-high-strength alloy сверхвысокопрочный сплав @unidirectionally solidified eutectic alloy направленнозакристаллизовавшийся эвтектический сплав @vacuum-melted alloy сплав вакуумной плавки @vanadium-base alloy сплав на основе ванадия @vanadium-technetium alloy ванадиетехнециевый сплав @vane alloy лопаточный сплав, сплав для лопаток @wear-resistant alloy износостойкий сплав @weldable alloy свариваемый сплав @whisker-reinforced alloy сплав, армированный нитевидными кристаллами @wire-reinforced alloy сплав, армированный проволокой @wrought alloy деформируемый [термообработанный] сплав @zinc die casting alloy штамповый литейный цинковый сплав @

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > alloy

  • 6 alloy (Al-Mg alloy)

    Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > alloy (Al-Mg alloy)

  • 7 alloy (Al-Mg alloy)

    Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > alloy (Al-Mg alloy)

  • 8 alloy

    ['ælɔɪ]
    1) Общая лексика: добавлять примесь (к металлу), легированный (alloy steel - легированная сталь), лигатура, омрачать (радость, удовольствие), омрачить, подмешать, подмешивать, портить, примесь (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), примесь (чего-л.) дурного, проба (драгоценного металла), проба драгоценного металла, смесь, сплав, сплавить, сплавлять (металлы), сплав (металлов), уменьшать, умерять
    2) Авиация: сплавляться
    5) Математика: сплавить (with), сплавлять (with)
    6) Экономика: лигатура (примесь, добавляемая к благородным металлам), проба благородных металлов
    7) Микроэлектроника: сплавной
    10) Велосипеды: сплав (В велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам), алюминиевый сплав (дюралюмин; В буквальном переводе alloy - любой сплав, но в велосипедных делах - это только сплавы алюминия)
    11) Алюминиевая промышленность: (Al-Mg alloy) сплав (сплав системы Al-Mg)

    Универсальный англо-русский словарь > alloy

  • 9 alni

    1. альни
    2. ални (сплав для постоянных магнитов)

     

    ални (сплав для постоянных магнитов)

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    альни
    Магнитно-твердый Fe-сплав с 20-34 % Ni и 11-18 % Аl.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    альни
    Магнитнотвердый сплав системы железо - никель - алюминий (с возможной добавкой меди или титана), характеризующийся высокой коэрцитивной силой.
    [Сборники рекомендуемых терминов. Выпуск 78. Электротехнические материалы. Общие понятия. Диэлектрики и электроизоляционные материалы. Проводниковые материалы. Полупроводниковые материалы. Магнитные материалы. Терминология Комитет технической терминологии АН СССР, Издательство АН СССР, 1969]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alni

  • 10 alnico

    1. альнико
    2. ални (сплав для постоянных магнитов)

     

    ални (сплав для постоянных магнитов)

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    альнико
    Магнитно-твердый сплав на основе Fe-Co-Ni-Al для постоянных магнитов; получают литьем, из порошков и горячей деформацией слитка. Наиб. примен. в электроизмерит. и др. аппаратуре находят анизотропные сплавы с 23,5—26 % Со (напр., ЮН14ДК24) и 30,5-42 % Со (напр., ЮНДК35Т5, см. Тикональ) с магн. или одноврем. магн. и кристаллич. текстурами.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    альнико
    Магнитнотвердый сплав системы железо - никель - алюминий - кобальт - медь (с возможной добавкой титана), характеризующийся высокой коэрцитивной силой и высокой магнитной энергией.
    [Сборники рекомендуемых терминов Выпуск 78. Электротехнические материалы. Общие понятия. Диэлектрики и электроизоляционные материалы. Проводниковые материалы. Полупроводниковые материалы. Магнитные материалы. Терминология. Комитет технической терминологии АН СССР, Издательство АН СССР, 1969]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alnico

  • 11 alloy (Al-Mg alloy)

    Алюминиевая промышленность: сплав (сплав системы Al-Mg)

    Универсальный англо-русский словарь > alloy (Al-Mg alloy)

  • 12 авиональ

    = супердюралюминий
    ua\ \ [lang name="Ukrainian"]авіональ, супердюралюміній
    en\ \ avional
    de\ \ Avional
    fr\ \ \ aeronal
    термически упрочняемый сплав системы AlCuMgSi; содержит 4% Cu; 0,5—1,0% Mg, 0,3—0,7% Si и 0,5—0,7% Mn; используется в виде штамповок, листов и прутков, нуждается в защите от коррозии; отечественным аналогом является сплав 1380 (АК8)

    Терминологический словарь "Металлы" > авиональ

  • 13 альни

    1. alni

     

    альни
    Магнитно-твердый Fe-сплав с 20-34 % Ni и 11-18 % Аl.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    альни
    Магнитнотвердый сплав системы железо - никель - алюминий (с возможной добавкой меди или титана), характеризующийся высокой коэрцитивной силой.
    [Сборники рекомендуемых терминов. Выпуск 78. Электротехнические материалы. Общие понятия. Диэлектрики и электроизоляционные материалы. Проводниковые материалы. Полупроводниковые материалы. Магнитные материалы. Терминология Комитет технической терминологии АН СССР, Издательство АН СССР, 1969]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альни

  • 14 альнико

    1. alnico

     

    альнико
    Магнитно-твердый сплав на основе Fe-Co-Ni-Al для постоянных магнитов; получают литьем, из порошков и горячей деформацией слитка. Наиб. примен. в электроизмерит. и др. аппаратуре находят анизотропные сплавы с 23,5—26 % Со (напр., ЮН14ДК24) и 30,5-42 % Со (напр., ЮНДК35Т5, см. Тикональ) с магн. или одноврем. магн. и кристаллич. текстурами.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    альнико
    Магнитнотвердый сплав системы железо - никель - алюминий - кобальт - медь (с возможной добавкой титана), характеризующийся высокой коэрцитивной силой и высокой магнитной энергией.
    [Сборники рекомендуемых терминов Выпуск 78. Электротехнические материалы. Общие понятия. Диэлектрики и электроизоляционные материалы. Проводниковые материалы. Полупроводниковые материалы. Магнитные материалы. Терминология. Комитет технической терминологии АН СССР, Издательство АН СССР, 1969]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альнико

  • 15 oxide

    1. окисел, окись

    ablative-impregnated porous oxide пористый окисел, пропитанный абляционным веществом

    acetic oxide уксусный ангидрид (CH3-CO-)2O

    acidic oxide окись неметалла, кислотный окисел

    alpha-aluminum oxide альфа-модификация окиси алюминия, окись альфа-алюминия, корунд, сапфир Al2O3

    aluminum oxide окись алюминия, глинозём Al2O3

    aluminum-aluminum oxide сплав системы алюминий — окись алюминия, спечённый алюминиевый порошок

    antimony oxide окись [трёхокись] сурьмы, сурьмянистый ангидрид Sb2O3

    arsenic oxide окись [пятиокись] мышьяка, мышьяковый ангидрид As2O5

    arsenious oxide окись [трёхокись] мышьяка, мышьяковистый ангидрид As2O3

    barium oxide окись бария BaO

    basic oxide основной окисел, ангидрид основания

    beryllium oxide окись бериллия BeO

    beryllium-aluminum oxide система бериллий — окись алюминия

    boric oxide окись бора, борный ангидрид B2O3

    boron oxide окись бора, борный ангидрид B2O3

    butylene oxide окись бутилена [тетраметилена], бутиленоксид, тетрагидрофуран [-CH2-CH2-CH2-CH2-]O (циклический простой эфир, бесцветная легколетучая жидкость с эфирным запахом и температурой кипения +66°C; применяется как растворитель, присадка к авиационным и ракетным топливам и в органическом синтезе)

    calcium oxide окись кальция CaO

    carbonic oxide окись углерода CO

    cemented oxide цементированный окисел

    ceramic oxide окисная керамика

    ceramic semiconducting oxide полупроводниковая окисная керамика

    cerium oxide окись церия Ce2O3 и CeO2

    chromic oxide полуторная окись хрома Cr2O3

    chromium oxide окись хрома CrO, Cr2O3, CrO2 и CrO3

    chromium-magnesium oxide система хром — окись магния

    cobalt oxide 1) закись кобальта CoO 2) окись кобальта Co2O3

    cobaltic oxide окись кобальта Co2O3

    columbium oxide одноокись ниобия NbO

    complex oxide сложный [комплексный] окисел

    diphenyl oxide окись дифенила, дифениловый эфир, дифенилоксид C6H5-O-C6H5

    dispersed oxide диспергированный окисел

    dispersion-strengthened oxide дисперсно-упрочнённый окисел

    dysprosium oxide окись диспрозия Dy2O3

    ethylene oxide окись этилена, этиленоксид, оксиран [-CH2-CH2-]O (простейший эпоксид, бесцветный газ со сладковатым запахом и температурой кипения +10.7°C; широко применяется в органическом синтезе)

    europium oxide окись европия Eu2O3

    ferric oxide окись железа Fe2O3

    ferrous oxide закись [окись] железа FeO

    ferrous-ferric oxide закись-окись железа Fe2O3 x FeO

    fine-divided oxide тонкодисперсный окисел

    gadolinium oxide окись гадолиния Gd2O3

    gallium oxide окись галлия Ga2O3

    gamma-aluminum oxide гамма-модификация окиси алюминия, окись гамма-алюминия Al2O3

    glass-reinforced polyphenylene oxide полифениленоксид, армированный стеклом

    glassy oxide стекловидный оксид

    hafnium oxide двуокись гафния HfO2

    high-melting oxide окисел с высокой точкой плавления, тугоплавкий окисел

    high-refractory oxide высокоогнеупорный окисел

    high-temperature resistant oxide окисел, стойкий к высоким температурам; жаростойкий окисел

    hot-pressed oxide горячепрессованный окисел [окисный керамический материал]

    hydrated oxide гидроокись

    iron oxide 1) закись железа FeO 2) окись железа Fe2O3

    lanthanum oxide окись лантана La2O3

    magnesium oxide окись магния, магнезия MgO

    magnetic oxide магнитный окисел

    manganese oxide окись [закись] марганца MnO

    manganic oxide полуторная окись марганца Mn2O3

    metallic oxide 1) металлическая окись 2) окись [окисел] металла

    mixed oxide смешанный окисел

    molybdenum oxide одноокись молибдена MoO

    molybdic oxide окись молибдена, молибденовый ангидрид MoO3

    molybdous oxide одноокись молибдена MoO

    multiphase oxide многофазный окисел

    neodimium oxide окись неодима Nd2O3

    nickel oxide 1) закись никеля NiO (зелёный кристаллический порошок, применяется как зелёный пигмент для стекла и керамики и для получения других соединений никеля) 2) окись никеля Ni2O3 (серо-чёрный порошок, разлагается при +600°C; применяется в никель-кадмиевых аккумуляторов) 3) двуокись никеля NiO2 (чёрный порошок, очень нестабильна, сильный окислитель; применяется в аккумуляторах)

    nickelic oxide полуторная окись никеля Ni2O3 (серо-чёрный порошок, разлагается при +600°C; применяется в никель-кадмиевых аккумуляторов)

    nickelous oxide закись [окись] никеля NiO (зелёный кристаллический порошок, применяется как зелёный пигмент для стекла и керамики и для получения других соединений никеля)

    nitric oxide окись азота NO

    nitrogen oxide окись азота NO

    nitrous oxide закись азота N2O

    ordered oxide упорядоченный окисел

    pernitric oxide пероксоазотная [надазотная] кислота HO-O-NO2

    plutonium oxide окись плутония PuO2 (кубические коричневые кристаллы, применяется как топливо для ядерных реакторов) и Pu2O3

    polycrystalline oxide поликристаллический окисел

    polydecamethylene oxide полидекаметиленоксид

    polyphenylene oxide полифениленоксид

    porous oxide пористый окисел

    powdered oxide порошок окисла, порошковый [порошкообразный] окисел

    propylene oxide окись пропилена, пропиленоксид [-CH(CH3)-CH2-]O

    pure oxide чистый окисел

    rare-earth oxide окись редкоземельного элемента

    rare-earth metal oxide окись редкоземельного металла

    refractory oxide огнеупорный окисел

    samarium oxide окись самария Sm2O3

    selenious oxide двуокись селена, селенистый ангидрид SeO2

    silicon oxide 1) окись кремния SiO 2) двуокись кремния SiO2

    silicyl oxide силициловая окись, дисилоксан SiH3-O-SiH3

    single oxide моноокись, одноокись, однофазный окисел

    single-crystal aluminum oxide монокристаллическая окись алюминия Al2O3

    sintering oxide спекаемый окисел

    strontium oxide окись стронция SrO

    superrefractory oxide высокоогнеупорный окисел

    tantalum oxide окись тантала Ta2O5

    tellurous oxide двуокись теллура TeO2

    thin-film ferrimagnetic oxide тонкоплёночный ферримагнитный окисел

    thorium oxide окись [двуокись] тория ThO2

    tin oxide окись олова SnO

    titanium oxide одноокись [закись] титана TiO

    trifluoroamine oxide окись трифторамина O=NF3

    tungsten oxide окись вольфрама WO

    tungstic oxide трёхокись вольфрама WO3

    uranium oxide окись урана UO2

    vanadium oxide окись [закись] ванадия VO

    yttrium oxide окись иттрия Y2O3

    zinc oxide 1) окись цинка ZnO 2) цинковые белила

    zirconium oxide 1) полуторная окись циркония Zr2O3 2) двуокись циркония ZrO2

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > oxide

  • 16 composition

    ˌkɔmpəˈzɪʃən сущ.
    1) а) составление, образование, построение;
    сочинение( какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета заняло два месяца. б) композиция, компоновка ∙ Syn: combination, formation, constitution, construction, composing, forming, creation, framing, shaping, fashioning, preparation, devising, compilation, making up в) линг. словосложение
    2) а) структура, композиция The elements of heroism and romance enter largely into the composition of the narrative. ≈ Элементы героического и романтического в сильной степени проникают в композицию рассказа. The composition of the painting is very graceful. ≈ Композиция картины весьма изящна. Syn: structure, design
    1., configuration, arrangement, form
    1., organization, framework, layout б) структура, состав;
    смесь, соединение, сплав Scientists study the composition of the soil. ≈ Ученые исследуют состав почвы. The composition of brass includes copper and zinc. ≈ Сплав желтой меди включает медь и цинк. Syn: make-up, constitution, combination
    3) склад ума, характер Persons who have a touch of madness in their composition. (Jowett) ≈ Люди, в характере которых есть некоторый налет безумия.
    4) а) литературное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства The orchestra played a modern composition. ≈ Оркестр играл современную пьесу. б) сочинение, композиция (в школе и т. п.) ∙ Syn: work
    1., opus, piece
    1., creation;
    concoction, production, product, exercise
    1., essay
    1.
    5) а) компромисс, соглашение Syn: compromise
    1. б) юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами в) воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий
    6) полигр. набор составление, построение;
    соединение сочинение (произведения) ;
    - he played a piano sonata of his own * он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения (грамматика) производство, составление сложных слов (полиграфия) набор музыкальное сочинение, произведение;
    литературное произведение;
    произведение изобразительного искусства школьное, учебное сочинение;
    - I wrote a * about ny dog я написал сочинение о своей собаке курс литературной композиции;
    - * classes занятия по письменной практике;
    - a year of English * годичный курс литературной композиции на английском языке композиция;
    - the * of a picture композиция картины;
    - the * of speech построение речи склад (ума) ;
    - not a spark of generosity in his * он по натуре совсем не щедр;
    - he has a touch of madness in his * в его характере есть что-то безумное;
    он немного тронутый состав, структура;
    - * of a ministry состав министерства (спортивное) состав команды состав (химический) ;
    - * of a medicine состав лекарства (специальное) смесь, сплав;
    - * material( специальное) композит, композиционный материал агрегат;
    составные части соглашение о перемирии или о прекращении военных действий (юридическое) компромиссное соглашение должника с кредитором age ~ возрастной состав cold ~ полигр. машинописный набор cold ~ фотонабор composition агрегат ~ композиция, компоновка ~ композиция ~ юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами ~ компромиссное соглашение должника с кредитором ~ литературное или музыкальное произведение ~ полигр. набор ~ построение ~ склад ума, характер;
    he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме ~ соглашение;
    компромисс ~ воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий ~ соглашение о перемирии ~ соглашение о перемирии или о прекращении военных действий ~ соединение, смесь, сплав;
    composition of forces физ. сложение сил ~ соединение ~ состав (химический) ;
    составные части ~ состав, структура ~ состав ~ составление, образование, построение;
    лингв. словосложение ~ составление, соединение ~ составление ~ строение ~ структура, состав ~ формирование ~ школьное сочинение ~ attr.: ~ book амер. тетрадь для упражнений ~ attr.: ~ book амер. тетрадь для упражнений ~ in bankruptcy признание банкротства ~ in bankruptcy соглашение о несостоятельности ~ of balances структура баланса ~ of costs структура затрат ~ соединение, смесь, сплав;
    composition of forces физ. сложение сил ~ of functions композиция функций ~ of lots состав партий товара ~ of portfolio состав портфеля заказов compulsory ~ принудительное компромиссное соглашение должника с кредитором file ~ вчт. формирование файла ~ склад ума, характер;
    he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме make a ~ заключать компромиссное соглашение между должником и кредитором make a ~ заключать соглашение о перемирии portfolio ~ структура портфеля активов program ~ вчт. составление программы system ~ вчт. устройство системы voluntary ~ добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами voluntary ~ добровольный состав

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > composition

  • 17 авиаль

    1. avial

     

    авиаль
    Стареющий деформир. сплав на основе Аl, содержащий, мае. %: s 1,2 Mg и < 1,2 Si. Первые термически упрочняемые сплавы системы Al-Mg-Si созданы в 1920-х гг. в США металловедами В. Джафрисом и Р. Арчером. В России изучение и внедрение этих сплавов связано с именем металловеда С. М. Воронова. Наиб. распространены сплавы марок АВ (Аl -0,7 % Mg - 0,9 % Si), АД31 (Al - 0,7 % Mg -0,5 % Si) и АДЗЗ (Al - 1 % Mg - 0,6 % Si -0,25 % Cr-0,3 % Сu). Упрочняющая ТО этих сплавов: закалка от 515—535 °С и послед. естеств. (>10 сут) или искусств. (при 160—170 °С, 10—15 ч) старение, вызывающее выделение фазы-упрочнителя Mg2Si. АВ, АДЗЗ—Аl-сплавы средней прочности (ав =300+360 МПа), прочность АД31 ниже (ств=180+250 МПа). Сплавы высококоррозионностойки, очень технологичны, удовлетвор. свариваются, хорошо полируемы и декоративно анодируемы. Сплавы системы Al-Mg-Si широко применяются (в основном в виде прессов, профилей и труб): АВ, АДЗЗ - в авиации, машиностроении, АД31 - в строительстве, изделиях широкого потребления. По применению сплав АД31 (в США марка 6063) занимает одно из первых мест в мире среди Аl-сплавов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авиаль

  • 18 avial

    1. авиаль

     

    авиаль
    Стареющий деформир. сплав на основе Аl, содержащий, мае. %: s 1,2 Mg и < 1,2 Si. Первые термически упрочняемые сплавы системы Al-Mg-Si созданы в 1920-х гг. в США металловедами В. Джафрисом и Р. Арчером. В России изучение и внедрение этих сплавов связано с именем металловеда С. М. Воронова. Наиб. распространены сплавы марок АВ (Аl -0,7 % Mg - 0,9 % Si), АД31 (Al - 0,7 % Mg -0,5 % Si) и АДЗЗ (Al - 1 % Mg - 0,6 % Si -0,25 % Cr-0,3 % Сu). Упрочняющая ТО этих сплавов: закалка от 515—535 °С и послед. естеств. (>10 сут) или искусств. (при 160—170 °С, 10—15 ч) старение, вызывающее выделение фазы-упрочнителя Mg2Si. АВ, АДЗЗ—Аl-сплавы средней прочности (ав =300+360 МПа), прочность АД31 ниже (ств=180+250 МПа). Сплавы высококоррозионностойки, очень технологичны, удовлетвор. свариваются, хорошо полируемы и декоративно анодируемы. Сплавы системы Al-Mg-Si широко применяются (в основном в виде прессов, профилей и труб): АВ, АДЗЗ - в авиации, машиностроении, АД31 - в строительстве, изделиях широкого потребления. По применению сплав АД31 (в США марка 6063) занимает одно из первых мест в мире среди Аl-сплавов.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > avial

  • 19 hydrogen absorbing alloy

    1. абсорбирующий водород сплав

    3.7 абсорбирующий водород сплав (hydrogen absorbing alloy): Материал, способный соединяться с газообразным водородом с образованием обратимого металлического гидрида.

    Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrogen absorbing alloy

  • 20 binary

    1. n набор из двух предметов

    binary decision — выбор из двух альтернатив; двоичный выбор

    2. n двойная звезда
    3. n двойной, бинарный сплав
    4. a двойной, сдвоенный
    5. a двучленный
    6. a спец. двоичный

    binary scaler — двоичный счетчик; двоичная пересчетная схема

    reflected binary code — двоичный циклический код; код Грея

    binary waveform — сигнал в двоичной форме; двоичный сигнал

    Синонимический ряд:
    twofold (adj.) bifold; coupled; double; double-barreled; dual; dualistic; duple; duplex; duplicate; identical; twin; twofold

    English-Russian base dictionary > binary

См. также в других словарях:

  • Сплав — вид судоходства, при котором устраивается нечто вроде плоскодонного судна из бревен, положенных одно возле другого и связанных поперечными перекладинами; этот плот, идущий вниз по течению, иногда с грузом, сам по себе является наиболее ценным… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов — Терминология ГОСТ Р 54114 2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа: 3.1 абсорбированный (absorbed): Поглощенный и удерживаемый за счет образования связующих взаимодействий в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Алюминиевый сплав — Протравленный слиток алюминиевого сплава …   Википедия

  • абсорбирующий водород сплав — 3.7 абсорбирующий водород сплав (hydrogen absorbing alloy): Материал, способный соединяться с газообразным водородом с образованием обратимого металлического гидрида. Источник: ГОСТ Р 54114 2010: Передвижные устройства и системы для хранения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • вариантность системы (в металловедении) — число степеней свободы Число внешних и внутренних факторов (температура, давление, концентрация), которое можно изменять без изменения числа фаз в системе. Это один из методов, используемый при построении диаграмм состояния сплавов и для их… …   Справочник технического переводчика

  • Сталь (сплав железа с углеродом) — Сталь (польск. stal, от нем. Stahl), деформируемый (ковкий) сплав железа с углеродом (до 2%) и др. элементами. С. ‒ важнейший продукт чёрной металлургии, являющийся материальной основой практически всех отраслей промышленности. Масштабы… …   Большая советская энциклопедия

  • СТО НОСТРОЙ 2.33.22-2011: Мелиоративные системы и сооружения. Габионные противоэрозионные сооружения. Общие требования по проектированию и строительству — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.33.22 2011: Мелиоративные системы и сооружения. Габионные противоэрозионные сооружения. Общие требования по проектированию и строительству: 3.1 водный объект : Природный или искусственный водоем, водоток либо иной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Жаропрочные сплавы — Схема турбореактивного двигателя. Детали последних ступеней компрессора высокого давления и детали турбины изготавливаются из жаропрочных сплавов на никелевой основе. Жаропрочные сплавы  металлические материалы, обладающие высоким… …   Википедия

  • Хромовые сплавы —         сплавы на основе Хрома. Свойства Х. с.: высокая температура плавления (Хромовые сплавы1900 °С), сравнительно небольшая плотность (7,2 г/см3), низкий коэффициент линейного расширения [9,6․10 6 1/°С (в интервале 20 1000 °С)], высокие модуль …   Большая советская энциклопедия

  • прецизионные сплавы — (от франц. précision  точность), металлические сплавы с особыми физическими свойствами (магнитными, электрическими, тепловыми, упругими) или с редким сочетанием свойств, обусловленных точностью химического состава, отсутствием примесей,… …   Энциклопедический словарь

  • Тульская область — Координаты: 53°55′ с. ш. 37°35′ в. д. / 53.916667° с. ш. 37.583333° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»